注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

阿飘的博客

十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年

 
 
 

日志

 
 

一休给妈妈的信  

2009-05-31 15:17:22|  分类: 生活感想 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
ははうえさま お元気ですか
母亲大人 您好吗

昨夜杉のこずえに
昨天我在杉树的枝头上

明かりくひかり星一つ 见つけました
看见了一颗明亮的星星

星は见つめます
星星凝视着我

母上のように とても优しく
就像母亲大人一样 非常温柔

私は星に话します
我对行星星说

くじけませんよ
要经受得起挫折哦

男の子です
是男孩子嘛

寂しくになったら
如果感到孤独的话

话しに闻ますね
我会来说话的

いつか 多分
有一天 也许会的

それではまた おたよりします
那么就这样吧 期待回信

ははうえさま
母亲大人

一休
ikkyuu


ははうえさま お元気ですか
母亲大人 您好吗

昨日お寺の仔猫が
昨天寺院里的小猫

となりの村にもらわれて 行いきました
被旁边村里的人们 带走了

仔猫は泣きました
小猫哭了

お母さん 猫にしがみついて
紧紧地抱住猫妈妈

私は言いました
我说了

泣くのはおよし
别哭了

寂しくないさ
你不会寂寞的

男の子だろう
你是男孩子吧

お母さんに会えるよ
会再次见到妈妈的

いつか きっと
总有一天 一定

それではまた おたよりします
那么就这样吧 期待回信

ははうえさま
母亲大人

一休
ikkyuu
  评论这张
 
阅读(495)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017